 |
 |
 |
 |
 |
 |
TATS紀行 ウイスコンシン州の5月は緑のはず？？ 平成25年5月3日   5月2日の雪 ウィスコンシン州の5月は緑のハズ？？ Tats: The pictures are what I woke up to this morning. Snow we got last night and still snowing...!!! Baldwin, a town just east of us already got 14.9 "<37cm> as of this morning. No power in New Richmond and surrounding small towns. Heavy snow trees down.  今朝起きざまに撮った写真だよ。昨夜から降っていてまだ降っている･･･ 他の町では３７cm も積もっている。 この町も周りも停電で、木も雪で倒れて・・・明日から出張だったからまだよかったよ。 今日だったらたまらんところだった・・・ Jerry 朝起きぬけに携帯のmail をチェックしたら上の写真とこんな連絡でした。  ロジャーの自宅 Prairie Farms, Wis USA  Weather in Wisconsin today – BAD 今日のウイスコンシンの天気は悪い！ とロジャーからも写真が来ていました。 5 月3 日の雪です。 Roger の農場ですが、今朝の写真です。 自宅と向かいの納屋の間の雪をなんとかしないとその先の牛に餌を与えること もできません。 でも ３６ｃｍも積もっていたら歩くことすら容易でないはず。 それから 車の道を雪かきして・・・  ウイスコンシン州はコーンベルトの北限ですが、誰もが５月の３６ｃｍの雪には驚いています。 こんな気候は無いです。 でも４月も毎週のように雪がちょっと降る繰り返しがありました。 日本も未だに冷春ですが、こんなものではなさそうです。もう既にトウモロコシの種播きの時期のはずがこれではかなり遅れることでしょう。 去年は雨が少なくて夏が暑くて 立ち枯れ現象だったのですが、今年は？？？？？ この雪で食品 パン 肉製品にも大きな影響があとから出ることでしょう。 先のことはともかく 今日は、勿論停電ですからシャワーなし、エアコン ストップ。 でもロジャー家は薪ストーブ暖房があるからラッキーです。  スコップが痛んだほどの雪かき 奥さんのジョアンさん ご苦労さまでした。 ロジャーは 「オバマは全く役にたたない」と言っています。 Tats |